-
1 Ребята, давайте жить дружно
General subject: Сome on guys, let's get alongУниверсальный русско-английский словарь > Ребята, давайте жить дружно
-
2 ребята, давайте жить дружно
General subject: Сome on guys, let's get alongУниверсальный русско-английский словарь > ребята, давайте жить дружно
-
3 ребята, давайте жить дружно!
Folks, let's live as good friends/in harmonyперевод Folks, let's be close не передает подтекстаРусско-английский словарь общей лексики > ребята, давайте жить дружно!
-
4 дружно
нар.2) ( единодушно) in coro, unanimemente, tutti quanti / insieme••давайте жить дружно — ср. vogliamoci bene -
5 муаббет
1) любовь2) дружба, дружеские отношенияср. барышыкъкелинъиз, муаббет яшайыкъ — давайте жить дружно -
6 muabbet
1) любовьteren bir muabbet beslemek - питать глубокую любовь2) дружба, дружеские отношенияср. barışıqmuabbet yaşamaq - жить в дружбе и согласииkeliñiz, muabbet yaşayıq - давайте жить дружно -
7 крылатые слова и новая фразеология
ниже приводятся новые крылатые слова, вошедшие в обиход в последнее время, а также «новая фразеология»; независимо от того, известно ли происхождение этих фразеологизмов, их статус — сам факт, что они воспринимаются как нечто относительно новое в языке, — сближает их с крылатыми словамиРусско-английский словарь общей лексики > крылатые слова и новая фразеология
-
8 Folks, let’s live as good friends/in harmony
Разговорное выражение: ребята, давайте жить дружно (Палажченко)Универсальный англо-русский словарь > Folks, let’s live as good friends/in harmony
-
9 Сome on guys, let's get along
Общая лексика: Ребята, давайте жить дружноУниверсальный англо-русский словарь > Сome on guys, let's get along
См. также в других словарях:
Давайте жить дружно! — Фраза кота Леопольда из мультфильма «Приключения кота Леопольда» (1975), снятого режиссером А. Резниковым по сценарию Аркадия Иосифовича Хаита (1938 2000). Используется: в качестве призыва оставить ссору, спокойно рассмотреть конфликтную ситуацию … Словарь крылатых слов и выражений
Ребята, давайте жить дружно! — (из м/ф Телевизор Кота Леопольда ) призыв не ссориться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кот Леопольд — Тип техника перекладывания (1975) Рисованная мультипликация (1980 93) Жанр Комедия … Википедия
Приключения кота Леопольда — Кот Леопольд {{{Оригинал}}} Тип мультфильма техника перекладывания (1975) Рисованная мультипликация (1980 87) Режиссёр Анатолий Резников Автор сценария Аркадий Хайт … Википедия
КОТ — Домашнее животное с повадками хищника из семейства кошачьих, самец кошки*. Слово кот происходит из латинского cattus дикий кот. Традиционные имена котов Васька, Барсик, Мурзик, Пушок. В сказках кот иногда зовется Кот Котофеич, то есть получает… … Лингвострановедческий словарь
Leopold the Cat — ( ru. Кот Леопольд) is a Soviet animation series about the pacifistic, and intelligent Cat, Leopold. Leopold always wears a bow tie even when swimming. He is always confronted by two mischievous mice, Mitya and Motya. It was filmed by T/O Ekran… … Wikipedia
МУСУЛЬМАНИН — «МУСУЛЬМАНИН», Россия, В.В.С./РОСКОМКИНО, 1995, цв., 110 мин. Драма. В. Хотиненко задумал, если не энциклопедию русской жизни, то энциклопедию жанров и стилей. Эстетическая смесь рвет картину на куски, склеить которые так же трудно, как и слышать … Энциклопедия кино
Калягин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калягин. Александр Калягин … Википедия
Русская церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В.В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II период в истории Русской православной… … Википедия
Религия в Республике Корея — Основные религии в Южной Корее традиционный буддизм и относительно недавно проникшее в страну христианство. На оба эти течения сильное влияние оказало конфуцианство, которое было официальной идеологией династии Чосон в течение 500 лет, а… … Википедия
Русская Православная Церковь при Патриархе Алексии II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В. В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II (1990 2008) Избрание митрополита… … Википедия